There are two things you can try if connecting to a Windows 10 machine that gives this error.
This switch is in FileBrowser's machine configuration page for each machine.
Try connecting with the switch first OFF then ON because occasionally Windows 10 requires FileBrowser to use the NetBIOS protocol.
Windows firewall may be blocking the network, see our firewall guide here.